LA BIBLIOTECA

SI SAN VALENTÍN LEVANTARA LA CABEZA NOS IBA A TELETRANSPORTAR A TODOS A LA BIBLIOTECA

Era 14 de febrero, San Valentín, y Elizabeth antes de cenar me entregó un regalo. Era un libro de Murakami titulado "Hombres sin mujeres", lo abrí y en la contra-cubierta había escrito: "con amor y admiración para mi super-héroe particular".

Lo de super-héroe era porque ella no entendía que yo siempre llegara puntual a las citas.

Al volver a casa coloqué el libro en el estante de la "M" de mi biblioteca, que era un mueble de 5 metros de largo por 3 de alto, de pared a pared y hasta el techo. Como gran aficionado a la lectura necesitaba un espacio donde tener ordenados mis libros y de paso poder esconder algo. Sólo había que buscar en la "E", la "E" de Einstein y tirar hacia afuera su "teoría de la relatividad general" hasta oirse un click, para que, en un extremo de la biblioteca, se abriese una puerta que daba paso a una sala secreta.

No os diré qué es lo que esconde la sala secreta, sólo os diré que es algo que hoy me ha permitido venir y ser puntual.

Rafa

LA APOSTILLA DE ANASTASIO 

Durante más de mil años innumerables sabios guardaron el secreto. Ahora, yo, el más indigno de todos ellos, revelaré lo que nunca debía ser expuesto al público.

Durante más de mil años cada sabio susurró el secreto al oído de su discípulo. Ahora, yo, lo pondré por escrito. Es el fin de una era.

Sabed, pues, que, en el trance de la muerte, el alma dejará atrás al sol y cubierta por un velo de tinieblas se encaminará a la bien construida mansión de Hades.

A la izquierda de la morada de Hades veréis un ciprés blanco junto a una fuente. En ella las ánimas de los muertos se refrescarán, pero vos ni os acerquéis, pasad de largo.

Los no iniciados habrán bebido de las aguas del olvido. Su destino será yacer en el fango y transportar agua en un cedazo.

Más adelante hallaréis agua fresca que fluye de la laguna de la memoria. Y a su orilla unos guardianes os preguntarán ¿por qué investigáis las tinieblas del sombrío Hades?, ¿quién sois? Soy hijo de la tierra y del cielo estrellado; mas mi estirpe es celeste, les responderéis. Y luego añadiréis, de sed estoy seco y me muero. Dadme a beber agua fresca de la divina laguna. Y una vez que hayáis bebido, también vos avanzaréis por la vía de los iniciados hasta alcanzar las sacras praderas de Persefone, y a la sombra de los sotos participaréis del banquete de los héroes bienaventurados.Un último escrúpulo me impide sacar a la luz sin más esta revelación. Por eso, sorprendido lector, la incluyo como una de las apostillas a los Elementos del divino Euclides que el Emperador Teodosio me ordenó escribir. Confío en la discreción de la biblioteca de palacio.

Nota del traductor: El Emperador Teodosio decretó el 27 de febrero del año 380 que el cristianismo era la religión oficial del Imperio, lo que acarreó la persecución de los paganos. Al parecer, Anastasio se valió de un encargo del Emperador para esquivar su decreto y transmitir a los siglos venideros lo esencial del misterio que profesaron los órfico-pitagóricos. Lo revelado por Anastasio en su apostilla espuria coincide con lo expuesto en las laminillas de oro que hemos encontrado en tumbas órficas.

Felipe Deucalion

LA BIBLIOTECA

Estaba en el norte de Inglaterra realizando una investigación de la zona, en la baja Edad Media, periodo que me fascina y sobre el que he dado varias conferencias.

Una de mis visitas obligadas era la biblioteca del pequeño pueblo. Me dirigí hacia allí y empujé la puerta giratoria. El silencio era absoluto y no había nadie. Me entretuve un buen rato mirando los libros, pero no vi nada de mi interés.

Sin que yo notara el más leve ruido, vino una mujer por uno de los estrechos y oscuros pasillos de la vieja biblioteca. Era mayor. Tenía el pelo blanco, pero todavía podían distinguirse algunos restos de su color rojizo. Sus ojos azules y muy claros me atraparon y no pude moverme. Me preguntó muy amablemente que buscaba y no supe explicarme muy bien. Ella me dijo que su querida biblioteca en la qual llevaba cuarenta años como bibliotecaria, guardaba un tesoro incalculable para personas como yo. Con un gesto de la mano me invitó a seguirla. Se adentró por el mismo pasillo por el que había venido y yo la seguí mirando las antiguas estanterías que llegaban casi al techo.

- Aquí se guardan los libros más valiosos al resguardo de la luz,

me dijo.

Enseguida me hizo poner la escalera corredera en un punto y me ordenó subir, con unos guantes de látex puestos. Busqué el código que me indicó y cogí el libro con sumo cuidado. Pesaba bastante y parecía que se iba a deshacer de un momento a otro. Lo llevé a un sitio ancho con una mesa y luces adecuadas. La mujer me miraba emocionada. Lo ojeé y leí la frase en latín espeluznado.

Relataba que unos guerreros mitad hombre y mitad bestia, entraban en el pueblo y mataban con sus espadas a todo el que encontraban. Eran monstruos con el pelo largo y rubio y vestimenta y símbolos paganos. Según la crónica no quedó nada de la aldea. Los invasores se instalaron allí y utilizaron a los supervivientes como esclavos.Las generaciones posteriores lo consideraron un castigo de Dios, y así estaba escrito en el libro.

La mujer me tocó levemente en el hombro y me sacó de mi ensimismamiento. Dijo que donde ahora estaba la biblioteca, se había edificado  la antigua iglesia. Yo se que los invasores a los que se refiere el libro, eran vikingos. Los testimonios escritos allí, me eran de gran utilidad para conocer más detalles para mi investigación.La bibliotecaria se puso seria y me dijo que tenía antecedentes familiares escandinavos. Creía que su familia tenía algo que ver con los invasores del norte que se establecieron en Inglaterra.

Me llevó al sótano de la biblioteca por una escalera minúscula. No había luz, y la linterna iluminó unas piedras incrustadas en la pared que eran los restos de la antigua iglesia. Algunas inscripciones estaban marcadas encima con runas vikingas. Se creía que tenían propiedades mágicas.

Mi mente calculadora y científica no me permite estar de acuerdo con ello, pero la sensación que notaba entre aquellos restos no tenía explicación.

El día que tenia prevista mi salida del pueblo, pasé por delante de la biblioteca y me paré en la puerta. Un hombre que pasaba al ver mi cara de asombro, me dijo que hacía tres años que estaba cerrada por reformas.

Laia

LA BIBLIOTECA AMBULANTE

Me hallaba en México con Artal, pues nos habían invitado a pasar unos días un matrimonio catalán, amigos de mi familia. Fuimos de excursión al pueblo de Cuchicamba para hacer noche y seguir hacia las famosas cataratas de la región. Después de alojarnos en el hostal, salimos a dar un paseo y nos sorprendió un carromato que se paró enfrente, en medio de la plaza. En lo alto del carro ponía “Biblioteca”. Nos acercamos curiosos y un joven nos saludó, diciendo que podíamos coger un libro, siempre y cuando lo devolviésemos al día siguiente. Le dimos las gracias y le preguntamos qué libros tenía. Ël joven llamó a su hermano que estaba dentro del carro colocando los libros en las estanterías. El hermano empezó a recitar el listado de libros que llevaban. Cogimos uno al azar y nos lo llevamos prometiendo devolverlo al mediodía siguiente. Por la mañana nos despertó un alboroto en la plaza. Bajamos corriendo y vimos cómo la policía se llevaba detenido al hermano de la lista de los libros. El otro hermano yacía en el suelo detrás del carromato, con un disparo en el corazón a quemarropa. Fuímos a la comisaría a hablar con el otro hermano, ya que nos cayó simpático y no creíamos que fuese un fraticida. El chico nos dijo que cuando se levantó, buscó a su hermano que no estaba en su cama y que al salir del carro lo encontró muerto, detrás en el suelo. Le dije que éramos detectives y que le ayudaríamos.

Artal y yo nos pusimos a investigar y descubrimos que el disparo se había hecho con silenciador y con un arma de las que, según nos dijo el comisario de policía” son las que usa la mafia pululaba por allí. Hallamos en el carromato cartas coaccionando a los hermanos a pagar unas importantes sumas de dinero o les quemarían el carromato con ellos dentro. No conseguimos saber mucho más pero las cartas eran una prueba circunstancial que demostraba la inocencia del hermano. Así que presentamos las cartas al juez, y éste ordenó soltar al joven. El chico, nos explicó que aunque su hermano nunca le contaba nada sobre cómo llevaba el tema económico de la biblioteca, él se daba cuenta de que algo malo pasaba, pues le visitaban unos tipos “raros” a su parecer, y luego veía a su hermano triste y preocupado. Seguramente este chico valiente les plantó cara y no se dejó extorsionar por esos desalmados, lo que le costó la vida.

El muchacho agradecido, se ofreció a llevarnos en su carromato a las cataratas, lo que fue un viaje inolvidable. Una vez en Barcelona, recibí un correo del comisario de policía diciendo, que extrañamente habían aparecido asesinados a golpes con objetos no identificados, los cuerpos de cuatro asesinos de la mafia, a los que conocían bien en la comisaría, pero a los que era imposible echarles el guante.

El joven bibliotecarío estaba considerado un mártir, por lo que su heroicidad había provocado que la gente de los pueblos por donde pasaba con su biblioteca ambulante, se unieron y se levantaron contra los capos que les tenían atemorizados e hicieron justicia popular.

Cogiendo mi pipa, la encendí y me senté en mi sillón pensando: “Fuenteovejuna, todos a una”, qué ironía del destino, pues ese era el título del libro que cogí al azar en la biblioteca ambulante.

Lola Ruiz